מחיר עריכה לשונית
מחיר עריכה לשונית נקבע בהתאם לסוג העריכה
עריכה לשונית היא שלב חשוב בעריכת טקסטים מסוגים שונים: ספרים, מאמרים, תוכן לאתרי אינטרנט ועוד. היא נעשית ברמות שונות: הגהה, עריכה לשונית, עריכת תוכן. ומחירה הסופי נקבע לאחר קריאה של דוגמת טקסט שנדרשת לו עריכה. לרוב מחושב מחיר עריכה לשונית מכל סוג לפי גיליון דפוס המונה 24,000 תווים כולל רווחים. סוג העריכה הלשונית הנדרש נקבע על־פי רמת הכתיבה.
מחירי עריכה לשונית לפי גיליון דפוס
הגהה: ₪250
-
תיקון שגיאות כתיב, הקלדה ושיבושי לשון.
-
האחדת כתיב של מילים וניבים שיש להם יותר מצורה תקנית אחת.
-
פיסוק הטקסט על-פי כללי הלשון והתחביר של האקדמיה ללשון עברית.
מאמרים, ספרים וסיפורים הזקוקים להגהה בלבד, הם טקסטים שתוכנם לכיד ולשונם בהירה וכותביהם מיומנים במלאכת הכתיבה.
עריכה לשונית: 650–₪750
-
האחדת המשלב הלשוני או הגבהתו.
-
העשרת אוצר המילים בטקסט ומניעת חזרות מיותרות.
-
ניסוח בהיר של משפטים ארוכים מעורפלים ומסורבלים.
עריכת תוכן: 850–₪1,000
-
שכתוב משפטים – ניסוחם בשפה בהירה קולחת
-
מתן הערות מפורטות ובונות לתיקון התוכן ולשיפורו
-
ארגון מבנה הטקסט וחלוקתו לפסקאות, לסעיפים ולפרקים
-
הקפדה על עקיבות רעיונית – איתור חזרות, סתירות, פערי מידע ועוד.
עריכת תוכן נעשית כשמבנה הטקסט אינו קוהרנטי. לרוב מדובר בטקסטים ארוכים, כגון מאמרים ועבודות אקדמיות. בכתיבה אקדמית יש להקפיד הקפדה יתרה על מבנה הטקסט ועל ארגונו, על ניסוח תקני ועל שפה בהירה.
מחירי עריכה לשונית לפי עמוד בן 250 מילים
הגהה: 40–₪70
עריכה לשונית: 80–₪100
עריכת תוכן: 110–₪150
יעל שומרון | קרן שכ״ל
נירית צארום היא עורכת לשונית מקצועית מצוינת – אינטיליגנטית, רהוטה,יצירתית ורחבת אופקים. נהניתי לעבוד עימה, היא גילתה סבלנות ורגישות והייתה קשובה לבקשותיי המיוחדות.
מרים מנגד | כי זה קול האדם
נירית צארום תיקנה ושייפה את כתב־היד והפכה אותו לפנינה קריאה וזורמת. על הדרך ובלי מאמץ ניכר ערכה את ספרי. הבינה, חידדה, ודייקה את מחשבותיי ואת מה שניסיתי להעביר אל הכתב.
ד״ר תמר לביא | המכללה האקדמית דרום
התרשמתי מאוד מעבודתה המקצועית, האיכותית והמדוקדקת. לכבוד הוא לי, להמליץ על נירית צארום כעורכת לשונית היודעת היטב את דרישות המקצוע, ועושה את עבודתה על הצד הטוב ביותר.
